Ir al contenido
Guía de aplicación en automoción

Enmascarado antes de pintar y protección del automóvil

Le masquage avant peinture est une application centrale dans l’industrie automobile. Il permet de protéger les zones qui ne doivent pas être peintes, de préparer les véhicules avant passage en cabine, de réaliser des finitions propres et d’obtenir des lignes nettes sur les opérations de peinture bi-ton.

Ce cas d’usage concerne les ateliers de carrosserie, lignes de peinture, fabricants de pièces plastiques peintes, équipementiers, services retouche, ateliers de réparation et zones de finition. Selon l’application, il faut choisir entre ruban fine line, rouleau de marouflage, film de protection, ruban papier ou adhésif haute température.

  • Proteger grandes superficies antes de pintar
  • Realizar delimitaciones nítidas entre dos colores
  • Seguir curvas, redondeados y formas complejas
  • Enmascarar faros, cristales, manillas, juntas o accesorios
  • Resistir las temperaturas de cabina según el producto utilizado
  • Retirar la cinta sin dejar marcas tras la aplicación
  • Mejorar la calidad final del acabado de pintura
Enmascarado antes de pintar y protección del automóvil
Ejemplo de aplicación : preparación de una pieza de automóvil antes de pintar.

Elegir la solución de enmascarado según la operación

Chaque situation de préparation peinture impose des contraintes différentes : finesse de ligne, résistance à la chaleur, conformité sur courbes, protection de grande surface ou retrait sans traces.

Pintura bicolor en carrocería

La peinture bi-ton nécessite une séparation nette entre deux couleurs. Elle peut concerner un toit contrasté, un capot, un montant de porte, un bas de caisse, un pare-chocs, une bande décorative ou une zone visible de carrosserie.

Les rubans fine line sont utilisés pour créer la ligne de finition principale. Les rouleaux de masquage et rubans papier viennent ensuite protéger les surfaces voisines avant pulvérisation.

Pintura bicolor en carrocería de automóvil
Risque à éviter Bavure entre deux couleurs, ligne irrégulière, reprise peinture, décollement du ruban ou débord sur une zone déjà peinte.
Ejemplos de uso
  • Delimitar un techo negro en una carrocería blanca
  • Crear una separación limpia entre dos colores en un capó
  • Enmascarar un pilar de puerta antes de aplicar un segundo tono
  • Realizar una franja decorativa en una aleta o un estribo
  • Proteger una zona ya pintada durante la aplicación de otro color
  • Realizar un diseño de pintura en una pieza plástica exterior
  • Obtener una línea nítida en una zona muy visible del vehículo

Productos DERFI adecuados

RM2074 RM2074 Fine line haute température pour séparation nette entre deux couleurs. RM2077 RM2077 Fine line 180°C pour finition précise et passage en température. FN2074 FN2074 Ruban fine line pour lignes de finition nettes sur carrosserie. RM2091 RM2091 Masquage acrylique pour protéger autour de la ligne fine. F0501C F0501C Papier crêpé pour compléter la protection autour de la zone peinte.

Máquinas DERFI adecuadas

ZCM1000 / ZCM2000 ZCM1000 / ZCM2000 Prépare des longueurs régulières de ruban fine line ou masquage. RT7700 RT7700 Distribue rapidement des bandes répétitives sur poste peinture. ZCM1100 / ZCM2200 ZCM1100 / ZCM2200 Coupe sécurisée pour postes sensibles ou environnements encadrés. RT120W RT120W Dévidoir adapté aux rubans plus larges en complément de ligne fine.
más información

Líneas finas, contornos y formas curvas

Certaines zones automobiles nécessitent un masquage précis sur formes complexes. Les rubans doivent suivre les courbes sans se décoller, se plisser ou laisser passer la peinture.

Ce type de masquage est particulièrement important sur les pare-chocs, rétroviseurs, poignées, optiques, feux arrière, pièces plastiques moulées, arêtes de capot ou éléments de design extérieur.

Líneas finas y formas curvas en el enmascarado del automóvil
Risque à éviter Décollement sur arrondi, infiltration de peinture, pli dans le ruban, bavure ou finition irrégulière sur zone visible.
Ejemplos de uso
  • Seguir la curva de un parachoques antes de un retoque de pintura
  • Enmascarar el contorno de un retrovisor
  • Delimitar una curva en una pieza plástica moldeada
  • Proteger el contorno de una manilla de puerta
  • Realizar una línea fina alrededor de un faro o un piloto trasero
  • Enmascarar una zona decorativa en una pieza de carrocería compleja
  • Crear una separación nítida en un elemento de diseño exterior
  • Seguir un borde de capó o portón sin sangrado de pintura

Productos DERFI adecuados

FN2074 FN2074 Ruban fine line pour courbes, contours et lignes précises. RM2074 RM2074 Fine line pour zones arrondies et séparations propres. RM2077 RM2077 Fine line 180°C pour précision et tenue en cabine. RM2085 RM2085 Masquage caoutchouc pour surfaces irrégulières et formes complexes. RM2091 RM2091 Acrylique 120°C pour protection temporaire avec retrait propre.

Máquinas DERFI adecuadas

ZCM1000 / ZCM2000 ZCM1000 / ZCM2000 Prépare des bandes courtes et répétitives pour postes de retouche. RT7700 RT7700 Distribution rapide de rubans techniques sur poste de préparation. ZCM1100 / ZCM2200 ZCM1100 / ZCM2200 Coupe sécurisée pour opérateurs et postes sensibles.
más información

Protección de grandes superficies

Le marouflage consiste à protéger une grande partie du véhicule ou d’une pièce afin d’éviter les projections de peinture, le brouillard de pulvérisation, les poussières ou les salissures.

Cette opération concerne les portières, panneaux latéraux, vitrages, capots, hayons, ailes, joints, optiques, accessoires déjà montés, panneaux plastiques et pièces déjà validées avant reprise locale.

Protección de grandes superficies del automóvil
Risque à éviter Surpulvérisation, brouillard peinture, poussières, salissures, rayures ou projection sur zone non concernée.
Ejemplos de uso
  • Proteger una puerta completa mientras se pinta una aleta
  • Cubrir un cristal lateral durante un retoque en un pilar
  • Enmascarar un panel lateral completo antes de pintar una zona localizada
  • Proteger un capó o un portón durante una operación en una zona próxima
  • Cubrir cristales, juntas y accesorios antes de pintar
  • Proteger las zonas adyacentes durante una reparación de carrocería
  • Enmascarar una serie de paneles plásticos antes de la pintura industrial
  • Proteger una pieza ya validada durante una reparación en una zona próxima

Productos DERFI adecuados

RM2080 RM2080 Déroulement facile pour protéger rapidement de grandes surfaces. RM2085 RM2085 Masquage caoutchouc pour marouflage et surfaces irrégulières. RM2091 RM2091 Masquage acrylique 120°C pour protection avant peinture. F0501C F0501C Papier crêpé pour maintien localisé et masquage complémentaire. G0107B G0107B Film PE bleu pour protection temporaire de surfaces lisses. G0104T G0104T Film PE transparent pour vitrages, hublots et matériaux plats.

Máquinas DERFI adecuadas

TDA080-NM / TDA150-NM TDA080-NM / TDA150-NM Distribution de films de protection et rubans de masquage. DC150 / DC400 DC150 / DC400 Dévidoirs manuels sécurisés pour films et rubans larges. RT120W RT120W Dévidoir sécurisé pour rubans larges et protection rapide. ZCM1000 / ZCM2000 ZCM1000 / ZCM2000 Prépare des bandes de maintien répétitives à longueur régulière.
más información

Protección antes del paso por cabina

Avant un passage en cabine peinture ou un cycle thermique, certaines zones doivent rester protégées jusqu’à la fin du process. Le ruban doit conserver son adhérence, résister à la température adaptée et permettre un retrait propre après application.

Cette situation concerne les zones non peintes, inserts, filetages, zones de contact, connecteurs, petites pièces techniques ou surfaces sensibles exposées à une température de cabine.

Protección antes del paso por cabina de pintura de automóviles
Risque à éviter Décollement en cabine, résidu de colle, limite irrégulière, peinture sur zone technique ou défaut après cuisson.
Ejemplos de uso
  • Proteger zonas sin pintar antes del paso por cabina
  • Enmascarar zonas sensibles antes del horneado de la pintura
  • Proteger una zona roscada o un inserto metálico
  • Enmascarar una zona reservada antes de la pintura en polvo
  • Proteger un conector o una pieza técnica expuesta al calor
  • Mantener un enmascarado limpio durante un ciclo de calentamiento
  • Preservar una zona de contacto mecánico en una pieza metálica
  • Proteger un borde de ensamblaje durante una operación de acabado

Productos DERFI adecuados

RM2074 RM2074 Fine line haute température pour zones peintes en cabine. RM2077 RM2077 Fine line 180°C pour cycles nécessitant précision et chaleur. FN2074 FN2074 Ruban fine line haute température pour limites nettes. L0201 L0201 Polyester rouge silicone pour épargne technique haute température. L0202V L0202V Polyester vert silicone pour repérage visuel et masquage chaud. L0204V L0204V Polyester vert 150 µm pour peinture poudre et épargne. B0201M B0201M Polyimide ambre pour masquage technique et isolation HT.

Máquinas DERFI adecuadas

ZCM1000 / ZCM2000 ZCM1000 / ZCM2000 Découpe répétitive de bandes haute température. RT7700 RT7700 Distribution rapide de rubans techniques en production. RT120W RT120W Solution pour rubans larges ou supports techniques. TDA080 / TDA150 TDA080 / TDA150 Dévidoirs automatiques pour cadences industrielles.
más información

Retoques y reparaciones localizadas

Les retouches locales nécessitent un masquage propre, rapide et précis. L’objectif est de protéger les zones voisines tout en laissant accessible uniquement la partie à reprendre.

Ce type d’application est courant en carrosserie, maintenance automobile, réparation après contrôle qualité, retouche sur rayure, reprise après ponçage ou intervention sur pièce déjà montée.

Retoques y reparaciones locales del automóvil
Risque à éviter Surpulvérisation, débord sur zone saine, poussières, ligne de reprise trop large, trace au retrait ou retouche trop étendue.
Ejemplos de uso
  • Proteger el resto de una puerta durante un retoque de un arañazo
  • Enmascarar alrededor de una zona lijada antes de pintar
  • Proteger un parachoques durante una reparación localizada
  • Delimitar una pequeña zona en una aleta o un capó
  • Enmascarar alrededor de un desconchado de pintura que debe repararse
  • Preparar una pieza tras el control de calidad antes de su corrección
  • Proteger un logotipo o una moldura ya colocados durante una reparación de pintura
  • Intervenir en una pieza ya montada sin repintar el conjunto

Productos DERFI adecuados

F0501C F0501C Papier crêpé pour retouches et protections localisées. RM2091 RM2091 Acrylique 120°C pour retrait propre après intervention. RM2085 RM2085 Masquage caoutchouc pour surfaces irrégulières. FN2074 FN2074 Fine line pour délimitation précise d’une zone à reprendre. RM2077 RM2077 Fine line 180°C pour retouches précises avec tenue thermique.

Máquinas DERFI adecuadas

ZCM1000 / ZCM2000 ZCM1000 / ZCM2000 Prépare des longueurs courtes et régulières. RT7700 RT7700 Distribution fluide des rubans sur poste de retouche. ZCM1100 / ZCM2200 ZCM1100 / ZCM2200 Coupe sécurisée pour ateliers encadrés ou postes sensibles.
más información

Protección de cristales, faros y accesorios

Les vitrages, optiques, joints, poignées, emblèmes et accessoires doivent souvent être protégés avant peinture, ponçage, transport interne ou manipulation. Le but est d’éviter les projections, rayures, poussières ou traces de colle après retrait.

Cette application complète les opérations de peinture et de retouche en protégeant les pièces déjà montées, les éléments visibles et les surfaces sensibles.

Protección de cristales y accesorios del automóvil
Risque à éviter Rayure sur vitrage, projection sur optique, trace de colle, poussière, salissure ou défaut sur accessoire monté.
Ejemplos de uso
  • Proteger un parabrisas durante una operación de pintura próxima
  • Enmascarar un cristal lateral antes de un retoque de carrocería
  • Proteger los faros antes de lijar o pintar
  • Cubrir accesorios ya montados en el vehículo
  • Proteger un elemento decorativo o un logotipo durante una reparación de pintura
  • Preservar superficies acristaladas o plásticas durante el transporte interno
  • Proteger una junta de caucho durante una operación de pintura
  • Enmascarar una manilla de puerta antes de un retoque localizado

Productos DERFI adecuados

G0104T G0104T Film transparent pour vitrages et matériaux plats. G0107B G0107B Film bleu pour pièces peintes, profilés et surfaces lisses. F0501C F0501C Ruban papier pour protection temporaire et maintien localisé. RM2080 RM2080 Rouleau à déroulement facile pour protection rapide. RM2091 RM2091 Masquage acrylique pour protection propre sans traces. RM2085 RM2085 Masquage caoutchouc pour joints, accessoires et surfaces irrégulières.

Máquinas DERFI adecuadas

TDA080-NM / TDA150-NM TDA080-NM / TDA150-NM Dévidoir automatique pour films de protection et rubans de masquage. DC150 / DC400 DC150 / DC400 Coupe sécurisée pour films et rubans larges. RT120W RT120W Distribution maîtrisée pour rubans larges. ZCM1000 / ZCM2000 ZCM1000 / ZCM2000 Découpe répétitive de bandes de fixation ou maintien.
más información

Síntesis del caso de uso

Le masquage avant peinture et le marouflage automobile regroupent toutes les opérations nécessaires à la préparation peinture : peinture bi-ton, lignes fines, formes courbes, grandes surfaces, passage cabine, retouches localisées et protection de vitrages ou accessoires.

Puntos clave sobre consumibles

  • Las cintas fine line son preferibles para separaciones nítidas y zonas visibles.
  • Los rollos de enmascarado son adecuados para grandes superficies, retoques y protecciones temporales.
  • Las películas protectoras son adecuadas para cristales, superficies lisas, piezas pintadas y materiales planos.
  • Las cintas de alta temperatura son útiles para el paso por cabina, las zonas reservadas y las zonas técnicas.

Puntos clave sobre la organización del puesto

  • Preparar longitudes uniformes mejora la repetibilidad de las operaciones de enmascarado.
  • Dispensar las cintas directamente en el puesto reduce las pérdidas y las manipulaciones innecesarias.
  • Adaptar la máquina al consumible permite ahorrar tiempo en los puestos de pintura y retoque.
  • La combinación adecuada de cinta, película y máquina mejora la calidad final antes del paso por cabina.